| I've been living here for so long and I meet people from time to time but never met such a beautiful woman like you | ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว และฉันจะเจอผู้คนวันแล้ววันเล่า แต่ไม่เคยเจอใครเหมือน สวยเหมือนคุณ |
| I'll visit from time to time and check in on things | แล้วจะไปเยี่ยมบ่อย ดูแลจัดการเรื่องต่างๆ ให้นะคะ |
| Because from time to time ladies accompany me back to the apartment and one once mentioned that plants make women comfortable. | ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา.. ในบรรดาสาวๆที่มาที่ห้องผม คนหนึ่งเคยบอกว่า ต้นไม้ทำให้ผู้หญิงรู้สึกดี |
| Some say the creature comes back from time to time looking for his friend. | บางคนก็ ว่าสัตว์นั้น กลับมา เป็นพัก ๆ ...เพื่อตามหาเพื่อนเขา |
| I consult with him from time to time on juvenile cases; | ผมเป็นที่ปรึกษาให้เขาบางครั้งเวลามีคดีเด็กและเยาวชน |
| You know, accidents do occur from time to time in the kitchen. | คุณก็รู้อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในครัว |
| I might wave it around from time to time if some bad-looking dude comes in my joint,buI never shot it. | ผมอาจพกพาตลอดเวลา ถ้ามันจะทำให้ผมดูมีเจตนาไม่ดี แต่ผมไมเคยยิงเลย |
| And our neighbors, the Colberts, who check on our house from time to time when we're out of town. | และเพื่อนบ้านเรา โคลเบิรด์ ที่นานๆจะมาดูลาดเลาที่บ้านให้ ตอนที่เราออกจากเมือง |
| You and Brick had to go underground from time to time to hide your secret, right? | คุณและบริคจะต้องไปนรกเมื่อเวลาได้ผ่านไป เพื่อซ่อนความลับของคุณ ถูกไหม |
| But things like this happen from time to time when in the field, and at first, it's very unpleasant, and you regret your decision to leave the lab at all. | แต่เรื่องแบบนี้มันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ ตอนที่ออกภาคสนามครั้งแรก ฉันก็ไม่พอใจมากๆ แล้วก็ต้องมานั่งเสียใจที่หลังที่ออกจากแลปนี้ออกไป |